Nate is determined to get the truth from Audra.. Here's what's happening on 'The Young & the Restless' the week of August 18, ...