Thoma Bravo is reportedly in talks to buy HR software business Dayforce, which currently has a market capitalisation of almost $11bn - up from about $8.4bn at Friday's close.