Mother’s Day tops dining holidays, beating Valentine’s and New Year’s, with diners spending 4% more this year — driven mostly ...