Arghaüs, a fictional gallery at the centre of Argos’ mockumentary series, is taking the retailer’s creator strategy in a bold ...