The Office of Rail and Road (ORR) has released its first annual benchmarking report assessing how well train and station operators deliver passenger assistance.