The helicopter’s altitude-measuring instrument was also inaccurate, investigators said at the first of three days of hearings examining the January crash.