A devastated Leeds neighbour has opened up about attempting to save a “really nice guy” who died in a flat fire.