We try a bustling York restaurant with high hopes of a lovely treat - and leave disappointed, peckish and determined not to venture back.