Libbi Moss's drama of a fractured family hits hard but could do with a larger canvas to explore well-crafted characters ...