Microsoft Edge will soon detect broken websites and suggest fixes directly inside the browser UI for easier troubleshooting.