New federal rules for SNAP benefits expand work requirements, cut some exemptions and change how utility payments county as income.