Youth travel sports are squeezing parents financially with stay-to-play policies, in which tournaments require hotel stays to participate, then collect hidden kickbacks. The practice might violate ...