Trump’s call to enforce bans on encampments echoes Gov. Gavin Newsom’s policy. But the president wants to upend two other core tenants of California’s homelessness response.