Haitian and Jamaican authors discuss shared histories and new books at the Miami Book Fair’s ReadCaribbean panel.