This once-overlooked city in the Sierras has been transformed into a regional destination with much to see and do.