Nvidia’s opportunity in the data-center segment “is enormous” and still in the early stages, Bernstein analysts said.