The South Yorkshire steel company facing insolvency has millions of pounds’ worth of debt but only £650,000 in its bank account, a specialist insolvency court has heard.