Tara Sutaria's Instagram exchange with Veer Pahariya sparked dating rumors, as their comments on each other's posts hinted at a relationship.