Boston is finalizing a contract with Nathaniel Lowe and could have him in the lineup before Monday’s game against the Orioles ...