Homeland Security Secretary Kristi Noem said she needed the tax agency's agents to crack down on illegal immigration.