Instead of hammering on the facts, these public health campaigners in North Dakota have fostered conversation over good food.