“Boys will be boys,” the truism has it. For better or worse, British showrunner Jack Thorne has emerged as our foremost expositor of that idea. Thorne’s previous project was an example of “worse.” ...