Five people have been killed in overnight strikes in Russia and Ukraine, as the two sides continue to trade drone attacks.