Each fall’s major iOS update and its accompanying set of new features have become a staple of the iPhone user experience.