Shares of IonQ sold off dramatically toward the end of 2025, and further selling pressure could be on the horizon.