They play BFFs on “How I Met Your Father,” but we put Hilary Duff and Francia Raisa to the ultimate test to see how well they ...