It’s a movie that gleefully kicks its characters out of their comfy environs to plunge them into New York’s rattling, noisy ...