A man was shot and killed during a roadside dispute that ended with him crashing into a vacant Atlanta home on Monday evening ...