The 52-story, two-tower development will be the tallest building in the mixed-use complex on Williamsburg’s Domino Sugar ...