Legal experts broke down how to change your gender marker across government documents for trans folks across the country.