Unassisted childbirth is spreading online, but medical experts warn of severe maternal and neonatal risks that are often overlooked.