Sterling fell on fresh concerns about a leadership challenge for U.K. Prime Minister Keir Starmer.