An artist for four decades, Bahauddeen's work often paid homage to Nigerian religion and to the Black American experience.