While weak EV sales are expected to dent TSLA's Q4 results, its booming energy storage business should be a bright spot.