Airline satisfaction was up overall in the last year, but signs of trouble for carriers are on the horizon.