A Catholic diocese in Germany has apologised after a televised Christmas Eve Mass featured a woman covered in sticky rice paper and curled in a foetal position.