The colorful drinks have become a hit across the country, inspiring new menu items at Dunkin’ and McDonald’s and a genre of ...