Having your national parks be so beautiful that overtourism is an issue is a pretty great problem to have. Here's when to visit the most crowded in the country.