These Japanese role-playing games were either dismissed as bad or forgotten over time, but revisiting them today provides a pleasant surprise.