Analysts expect companies to accelerate offshore delivery models and restructure vendor contracts rather than absorb the new visa costs.