A new bill would allow workers 50 and older to roll over 401(k) funds into annuities and simplify 401(k) rollover information provided to workers departing from jobs.