The popular Irish whiskey brand helps connect the dots for two of its global stars, spawning an anthem powered by love and promise.