Jimmy Kimmel is scheduled to return to late-night television Tuesday after a nearly weeklong suspension that triggered a national discussion about freedom of speech.