Fnality raised $136M in Series C funding led by WisdomTree, Bank of America, Citi, KBC, Temasek, and Tradeweb.