Pokémon teamed up with Target for a 30th-anniversary limited-edition drop, and sparked a resale frenzy on eBay.