Water getaway travel is having a moment as more travelers swap traditional spa vacations for destinations built around soaking pools, cold plunges and contrast circuits. Here’s where to book a ...