Alice Springs police have clashed with protesters after the alleged killer of a five-year-old girl was taken into custody.