A chilling forecast looms over the East Coast, with a polar vortex promising a hellish winter storm next week.