Experts share their advice for minimizing risks at a vacation rental.