When the NHL resumes play following the Olympic pause, there will be roughly 20 games remaining in the regular season. This season’s statistical leaders feature many usual suspects, but there are many players being overlooked.

NHL.com's fantasy staff continues to cover the latest trends and storylines in the League through the lens of NHL EDGE puck and player tracker stats. Today, we look at Macklin Celebrini carrying over his elite play from the San Jose Sharks in the NHL to the Olympic Winter Games Milano Cortina 2026.

According to NHL insider Chris Johnston of The Athletic, the Canucks are actively shopping their $20.5 million star forward.

Midway through the men's Olympic hockey tournament, officials from the NHL and IIHF continue to work together on creating a cohesive standard for what constitutes goaltender interference.

MILAN -- Leonardo Genoni is 38 years old. He is a seven-time Swiss National League champion and has won the silver medal with Team Switzerland at the IIHF World Championship three times. But he’s never faced a shot in the NHL.

Patrik Laine is expected to return to the lineup following the Olympic break, but the Montreal Canadiens could peddle him before the trade deadline.

Gary Bettman recently shared his first impressions on the NHL players' long-awaited return to the Olympic Games.

It’s no secret that the Vancouver Canucks have not had a great season — but how would they stack up against the 2026 Winter Olympic men’s hockey teams?

The San Jose Sharks forward became the first NHL player to score on a penalty shot at the Olympics in Team Canada’s 10-2 win against Team France at Santagiulia Arena on Sunday. “Really good move,” teammate Nathan MacKinnon said. “He’s one of the best players in the world, so he’s going to make goalies pay, for sure.”